'Hikaye Öykü' Katergorisine Ait Arsiv

Trevenian, İnfazcı

Pazartesi, Ağustos 31st, 2009

e-kitap
MONTREAL -16 MAYIS
O gecenin erken saatlerinde St. Laurent. Bulvarı’na yağmur yağmıştı ve biçimsiz kaldırımlarda hâlâ küçük gölcükler vardı. Yağmur dinmişti, fakat CII ajanı Wormwood’un ince açık kahverengi yağmurluğunu giymesine neden olacak kadar serindi. Wormwood montları tercih ediyordu, fakat ajan arkadaşlarının alay edeceklerini düşünerek giyme cesareti gösteremiyordu. Wormwood yağmurluğunun yakasını kaldırarak ve ellerini ceplerine sokarak [...]

Edgar Allen Poe, Hans Pfaall Diye Birinin Benzeri Görülmemiş Serüveni

Çarşamba, Temmuz 29th, 2009

e-kitap
Birkaç dakika sonra net görülebilecek kadar alçalmıştı. Görünüşe bakılırsa -evet! Kesinlikle bir tür balondu; ama Rotterdam’da daha önce hiç böyle bir balon görülmemişti. Sorarım size, şimdiye kadar kim sırf kirli gazete kağıt lar ın dan bir balon yapıldığını işitmiştir ki? Hollanda’da kimsenin işitmediği kesindi; buna karşın burada, insanların burunla-rının dibinde, daha doğrusu biraz üstünde, [...]

Shafique Keshavjee, Kral, Bilge ve Soytarı, Dinler Turnuvası

Pazartesi, Temmuz 27th, 2009

e-kitap
Çeviren: Aylin Yengin
Adı bilinmeyen bir ülkenin kralı, en yakın yardımcıları Bilge ve Soytarı ile birlikte ülkesinin gelişmesi için çalışırken bir gece tuhaf bir düş görür. İşin ilginç yanı, Bilge’nin ve Soytarı’nın da aynı gece aynı düşü görmeleridir. Gördükleri gizemli işaretlerin, duydukları sözlerin anlamlarını çözemeseler de, içinde bulundukları ruhsal boşlukla bir ilgisinin olduğunu düşünürler. Ve [...]

Anatoli France, Penguenler Adası

Cumartesi, Nisan 25th, 2009

e-kitap
Beyindeki sinir hücreleri fazla hareketlendiğinde, kontrolsüz, gelişigüzel gibi görünen sinyaller verirler. Businyallerin sonucunda garip duygular hissedilebilir, farklı hareketlerde bulunulabilir; hatta psişik anomaliler olabilir. Bu gibi olaylara genelde nöbet denir. Yetişkinlerin yüzde ikisi, ölmeden önce hayatlarında en az bir kere nöbet geçirirler. Genelde, bu tek nöbetten sonra başka bir nöbet geçirmezler zaten. Ancak, bazı insanlar bir ömür boyu [...]

Gogol, Üç Hikaye, Burun, Palto, Fayton

Çarşamba, Mart 25th, 2009

e-kitap
Burada çevirisini verdiğimiz Burun, Fayton ve Palto, Gogol’un “Petersburg Öyküleri”nin en güzelleridir ve Gogol’un dehasının bütün özelliklerini en iyi gösteren örneklerdir. Gogol, Burun’u 1833′te yazmaya başladı. 1835′te ilk biçimini vererek bitirdikten sonra “Moskovski Nablüdatel” dergisine gönderdiyse de derginin yönetmeni, öyküyü bayağı bulduğu için geri verdi. Ama buöykünün sanat güzelliğini, yergi değerini hemen anlayan Puşkin, 1836′da, yönettiği [...]

Sabahattin Ali, Bütün Öyküleri-I

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

e-kitap
DEĞİRMEN, KAĞNI, SES
Şiir ve hikayelerim arasında, yazmış olmaktan utanacağım kadar kötüleri olduğunu biliyorum. Bunların bir kısmının çocuk denecek bir yaşta yazılmış olmaları bence bir mazeret değildir; çünkü bu çeşit bir yazıyı bugün herhangi bir imzanın üstünde görsem, sahibini ıslah olmaz bir zevksizlik ve tam istidatsızlıkla suçlandırmakta tereddüt etmem. Bunların, benim san’at hayatımın gelişmesini göstermesi bakımından, [...]

Çin Öyküleri, Anonim

Pazar, Şubat 15th, 2009

e-kitap
Türk meddahlarına karşılık olan öykücülerin anlattıkları öykülerle romanlar, Çin’de aynı ulama girerler. Yazılı olarak saptanmış olan roman, okuma bilen yukarı tabakaya; sözlü olarak anlatılan öyküyse aşağı tabakaya seslenir. Roman düzyazıyla [nesirle] yazılmıştır; çünkü okunacağı hesaba katılmıştır ve düzyazı da okuma için en uygun biçimdir. Gerçekten de düzyazı, yazara ayrıntıyla betimleme yapma olanağını verir ve okurun [...]

Halil Cibran, Ermiş

Salı, Ocak 13th, 2009

6 Ocak 1883 Lübnan – 10 Nisan 1931 ABD
Lübnanlı felsefe yazarı,romancı,şair ve ressam.
Cibran, 1883 yılında Lübnan’da doğdu. Ermeni asıllı bir katoliktir. Kilise Cibran”ı aforoz etmiş ve kilisenin isteği üzerine Osmanlı hükümeti bir meydanda topladığı kitaplarını yakmıştır. Bu olay üzerine A.B.D ye göç etmiş oradan mektuplaştığı bir gazeteciye aşık olmuştur. Birbirlerini hiç görmeyen bu iki [...]

Hermann Hesse, Knulp

Cumartesi, Ocak 3rd, 2009

Tüm yaşamı yollarda geçen ve yine yollarda sona eren bir göçebenin hikayesi Knulp. Canının çektiği yere “konan”, ama çok duramayıp yine “uçan” bir özgür ruhun kısacık destanı.Hermann Hesse’ye göre, Knulp gibi figürlerin “kimseye yararı dokunmasa da, yararı dokunan kimilerine oranla çok daha az zararı dokunur, Knulp gibi yetenekli ve hayat dolu insanlar, yaşadıkları çevrede kendilerine [...]

Aziz Nesin, Tatlı Betüş

Cumartesi, Ocak 3rd, 2009

 
ULUSAL GELİR KAYNAKLARIMIZDAN BAYAN DÖVİZ
Kim gönderdi dediniz? Yüksek kulüp’ten Faruk Bey mi? Başkan gönderdi? Eveeet… Siz demek Betül Hanım’ı arıyorsunuz… Bilirim bilirim, bilmez olur muyum hiç! Ama çok yıllar var, görmedim kendisini. Ne zamandır kulübe de gittiğim yok ya… Kulüp’tekiler bilmiyorlar mıydı? Yaa… Nerde acaba, ne oldu? Demek sizin büyük halanız oluyor? Yani dedenizin kızkardeşi…

var [...]