e-kitap
Ahmet Cemal, Ekim 1986 tarihli, Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda, neden ”yeni bir çeviri” sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar. İçten ve yalın bir dille, “tutku” kavramıyla açıklar bu girişimi. Gerçektende öyle, Kafka bir tutkudur. Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır? Sanmıyorum. Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka! O [...]
e-kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809′da Ukrayna’daki Soroçintsi-Poltava yakınlarında doğdu. Renkli köy yaşamı, Kazakgelenekleri ve halk kültürüyle Ukrayna, Gogol’un çocukluğunun arka plânını oluşturuyordu. Orta hâili toprak sahibi bir aileden gelen Gogol, 12 yaşında Nejin’deki liseye gönderildi. Burada iğneleyici dili, bir dergide yayımlanan şiirleri, yazıları ve okulda sahnelenen oyunlardaki mizah yeteneğiyle dikkati çekti. Memurluk, oyunculuk, şairlik gibi birçok [...]
e-kitap
Jandarma kolundan tutup kabalıkla çekti. İkinci bir jandarma öbür kolundan yakaladı, sürükleyip götürdüler.
«… her gün yüreğinizi kemiren, göğsünüzü kurutan bu çile…»
Sivil polis, Ana’nın üstüne yürüdü, yumruğunu sallayarak bağırdı:
«Susacak mısın, kahpe!»
Pelageya’nın gözleri büyüdü, ateş saçtı, çenesi titredi. Dizlerini bükerek sürükleyenlere karşı direndi.
«Direnen bir ruh öldürülemez…»
«Köpek!»
var addthis_pub = ‘adthis’;
var addthis_language = ‘en’;var addthis_options = ‘email, favorites, digg, [...]
e-kitap
İlk öykülerinde sıradan insanları yergici bir dille, gülünç yönleriyle anlatan bu izlenimci, eleştirel gerçekçi yazarın sonraki öyküleri güldürücülüğü yanında hüzünlü bir havaya bürünür. Bu büyük yazardaki değişimi düşünürken, onun, Rus halkının içinde bulunduğu ağır yaşam koşullarını yakından tanıdıkça umutsuzluğa düştüğü kanısına varırım. Hiçbir ideolojiye bağlı olmayan, bu yüzden çağdaşlarınca eleştirilen Çehov bize 19. yüzyılın ikinci [...]
e-kitap
Balzac, yirmi yaşında bir gençken, Paris’te bir tavanarasında yan aç, günde iki frankla iki yıl yaşadı. Bu durumda annesi babası onun bir edebiyatçı olabileceğini kanıtladığını düşündüler. Aksi halde onu bu çılgın düşünden kurtarıp avukatlık mesleğine yönelteceklerdi. O sıralarda Balzac’in bütün umutlarının ve düşüncelerinin üzerinde odaklattığı klasik bir trajedi olan Cromvvelidi. Gelecek kuşaklar, yapıt üzerinde [...]
e-kitap
Toprak sahibi soylu bir ailenin oğlu olarak 28 Ağustos 1828′de doğdu. Babası Kont Nikolay İlyiç Tolstoy, 1812 yılı Napolyon savaşlarına katılmış emekli bir yarbaydı. On altı yaşında Kazan Üniversi’ne başladı. Resmi eğitime duyduğu tepki nedeniyle okulu bırakıp Yasna-ya Polyana’daki çiftliğine döndü.
Yirmi dört yaşında orduya katılarak Kırım ve Kafkasya’da dört yıla yakın subaylık yaptı. Savaş [...]
e-kitap
Pek saygideger Stepan Trofimovich Verkhovensky’nin biyografisinden bazi bilgiler. Şimdiye kadar kayda değer özelliklerin olmadigi kentimizdeki garip olaylari anlatmadan önce, tecrübeli bir yazar olmadigimdan, biraz geriye gidip, pek becerikli ve saygideger Stepan Trofimovich Verkhovensky’mizi ilgilendiren biyografik bilgilerle baslamanin gerekli olduğunu anladim. Aktarmak amacini güttüğüm öykü daha sonra anlatilacagina göre, bu bilgilerin, kentimizin sosyal ve politik [...]
e-kitap
1799´da Moskova´da doğan Aleksandr Sergeyeviç Puşkin, çarlık yönetiminin zulümlerine karşı yazdığı şiirlerle ünlendi. Daha sonra yazdığı eserlerle Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edildi. Edebi kültüründe Rus halk sanatı epeyce yer tutar.
Şiirde liraik, romantik Batıı şairlerinin yolunu izleyen Puşkin, öykü ve romanda Gerçekçilik akımına yönelmiştir. Edebi konularını göndelik hayat oluşturur. 1833´te yazdığı Maça [...]
e-kitap
Tolstoy bu romanı yazmaya başladığında otuz altı yaşındaydı. Hayatının ve sanatının en verimli yıllarını buna verdi, altı yılda bitirdi.
Geniş bir çerçeve içinde, harbin kızıl, sulhun yeşil renkleriyle işlediği bu muazzam tabloda doğumdan ölüme, sevgiden nefrete, sevinçten acıya kadar, insan kalbini ve ruhunu saran türlü duyguların bir panoramasını görürüz.
var addthis_pub = ‘adthis’;
var addthis_language = ‘en’;var addthis_options [...]
e-kitap
Tolstoy bu romanı yazmaya başladığında otuz altı yaşındaydı. Hayatının ve sanatının en verimli yıllarını buna verdi, altı yılda bitirdi.
Geniş bir çerçeve içinde, harbin kızıl, sulhun yeşil renkleriyle işlediği bu muazzam tabloda doğumdan ölüme, sevgiden nefrete, sevinçten acıya kadar, insan kalbini ve ruhunu saran türlü duyguların bir panoramasını görürüz.
var addthis_pub = ‘adthis’;
var addthis_language = ‘en’;var addthis_options [...]
Son Yayınlananlar
