Şubat, 2009Ayina Ait Arsiv

Tommaso Campanella, Güneşin Ülkesi

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

e-kitap
Tommaso Campanella (1568-1639), düşüncelerini yirmi yedi yıllık hapis hayatıyla ödemiş bir düşünce kahramanıdır. Onun yaşadığı dönem, Avrupa katolik dünyasının parçalanmaya başladığı, modern dünyayıb hazırlayan politik, ekonomik ve kültürel olayların oluştuğu günlere rastlar. Daha XIV. ve XV. yüzyıllarda, katolik Kilisesinin katı dogmalarına, büyük ve haksız zenginliğine, derebeylik düzeninin kötülüklerine karşı, çeşitli tarikatların önderliğinde, yer yer baş [...]

Cicero, Yaşlılık

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

e-kitap
Cicero’nun Cato Maior’u İ.Ö.44′te, altmış iki yaşındayken yazdığı kabul edilmektedir. O sırada devlet işlerinden uzak olan Cicero’nun yapıtta Cato’nun ve başka yaşlı kimselerin siyasal eylemlerinden uzunca söz etmesi onun bu yapıtı yalnızca, kendisinin dediği gibi, yaşlılık denen yükü hafifletmek için değil, biraz da, yaşına karşın devlet işlerinde yine de pek yararlı olabileceğini anlatmak için yazdığını [...]

Panait Istrati, Hayata Giriş

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

e-kitap
Fransız yazar Romain Rolland, bu umutsuz kişinin üzerinden çıkan mektubu okuyacak ve şaşkına dönecektir. Daha sonra kendisini tanımak isteyip dost olmayı düşüneceği ve yazışacağı kişi Karpatların Gorkisi olarak anılacak Panait İstrati’den başkası değildir.
Romanya’da 1884 senesinde ömrü boyunca tanımayacağı bir Rum kaçakçısı ile çamaşırcı Rumen bir kadından doğan İstrati, çocukluğu boyunca hem anası, hem de babası [...]

Montaigne, Denemeler

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

Montaigne ülkemizde pek tanınmış olmamakla birlikte bu çevirileri uzun bir önsözle vermeye cesaret edemedim, bunu gerekli görmedim. Çünkü Montaigne eserini zaten kendisini tanıtmak için yazmış.Onunla okuyucu arasına girecek olan herkes boş sözler söylemek tehlikesine düşer. Üstelik de Montaigne’in Türk okurlarına hiç de yabancı gelmeyeceğini sanıyorum: Çünkü yeni Avrupa’nın ana kaynaklarından biri olan bu büyük düşünce [...]

Sabahattin Ali, Bütün Öyküleri-I

Cumartesi, Şubat 28th, 2009

e-kitap
DEĞİRMEN, KAĞNI, SES
Şiir ve hikayelerim arasında, yazmış olmaktan utanacağım kadar kötüleri olduğunu biliyorum. Bunların bir kısmının çocuk denecek bir yaşta yazılmış olmaları bence bir mazeret değildir; çünkü bu çeşit bir yazıyı bugün herhangi bir imzanın üstünde görsem, sahibini ıslah olmaz bir zevksizlik ve tam istidatsızlıkla suçlandırmakta tereddüt etmem. Bunların, benim san’at hayatımın gelişmesini göstermesi bakımından, [...]

Oğuz Atay, Tehlikeli Oyunlar

Perşembe, Şubat 26th, 2009

e-kitap
Oğuz Atay ismi, ilk romanı “Tutunamayanlar” ile birlikte anılır. Oysa, ikinci romanı “Tehlikeli Oyunlar”, hem biçim hem de ele aldığı temalar açısından “Tutunamayanlar”dan hiç de aşağı değildir. Üstelik, ilkinin birçok okuyucuya dağınık gelen olay örgüsü yerine, ikincisinde daha derli toplu bir anlatımı seçmişti yazar, ama bir tür okuyucu için 80′li yıllarda neredeyse külte dönüşen “Tutunamayanlar”ın [...]

Kaşgarlı Mahmut, Divan-iLuqat-iitTurk

Perşembe, Şubat 26th, 2009

e-kitap
Bu gun yeryuziinde eserin bir tek y,zma niishasi vardlr. Bu tek nusha da bir Sanseseri olarak kaybolmaktan kurtanlabilmigtir. Hikiyesi oldukqa ilgi qekicidir. Kilisli Rifat’in anlattiglna giire: “Megrutiyet’in ilk yillannda ve Emrullah Efendi’nin maarif nazirhgi ettigi slralarda, eski maliye nazlrlanndan Nazif Pqa’nm akrabasi olan bir hantm gunlerden birinde Sahaflar Carglsi’na sahllk bir kitap getirmig; kitapp Burhan Efendi de bunu satmak [...]

Jean Jacques Roussea, Yanlız Gezerin Düşlemleri

Salı, Şubat 24th, 2009

e-kitap
İşte, yeryüzünde yalnızım; kendimle baş başayım; artık ne kardeşim var, ne benzerim, ne de dostum. İnsanların en seveceni, en cana yakını, bu insanlar arasından söz birliğiyle çıkarıldı. Bunlar, düşmanlıklarını hainliğin son sınırına götürerek, duyarlı ruhuma hangi üzüntünün daha çok dokunabileceğini araştırdılar ve beni kendileriyle birleştiren bağların hepsini kesip attılar. Kendileri istemeseler de, onları sevebilecektim; sevgimden [...]

Sapho, Şiirler

Salı, Şubat 24th, 2009

Cengiz Bektaş bu kitapta okuyacağınız şiirleri dilimize çevirebilmek için önce eski Yunan alfabesini, yazılış ve okunuşunu öğrendi. Yunancanın ve özellikle Safo’nun vezin kalıpları üstüne bilgi edindi. Sonra bir masaya karşılıklı oturduk, aşağıda adlarını vereceğim kitapları açtık, her şiirin Yunancasını, Almanca, Fransızca, İngilizce ve Türkçe çevirilerini okuduk, uzun boylu tartıştık. Ben bir kâğıda her şiiri ya da şiir parçasını Yunanca olarak [...]

Friedrich Nietzsche, Deccal

Pazartesi, Şubat 23rd, 2009

e-kitap
Getirdiği yepyeni kültür anlayışı ve çağdaşlık yorumuyla, hem ilgi uyandırdı hem de üzerine şimşekler çekti. Bunu, özellikle ahlak konularında yoğunlaşan çeşitli kitapları izledi. 1879′da, gönüllü olarak katıldığı 1870 Alman – Fransız savaşında geçirdiği hastalıkların iyice artmasıyla, üniversitedeki görevinden emekliye ayrılarak, sağlığını koruyabileceği bir yer arayışı içinde, kışları İtalya kıyılarında, yazları İsviçre dağlarında yaşayarak, kendini tamamiyle [...]